canonepali.net

“Monaci, quando vi sono queste tre realtà, un membro di una famiglia dotato di fede genera molto merito. Quali tre?
(1) Quando vi è la fede, un membro di una famiglia dotato di fede genera molto merito.
(2) Quando vi è un oggetto da offrire, un membro di una famiglia dotato di fede genera molto merito.
(3) Quando vi sono persone degni di offerte, un membro di una famiglia dotato di fede genera molto merito.
Quando vi sono queste tre realtà, un membro di una famiglia dotato di fede genera molto merito.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.