“Monaci, queste tre persone sono molto utili. Quali tre?
La persona che esorta a prendere rifugio nel Buddha, nel Dhamma e nel Sangha. Questa persona è molto utile.
La persona che esorta a capire realmente: “Questa è la sofferenza” … “Questa è l’origine della sofferenza” … “Questa è la cessazione della sofferenza” … “Questo è il sentiero che conduce alla cessazione della sofferenza”. Questa persona è molto utile.
La persona che esorta a realizzare la liberazione da una mente impura e la liberazione attraverso la saggezza in questa stessa vita, e a vivere, dopo averlo realizzata, con la propria visione profonda dopo aver distrutto tutti gli influssi impuri. Questa persona è molto utile.
Queste tre persone sono molto utili.
E io dico che non c’è nessun altro più utile di queste tre persone. E dico anche che non è facile ripagare queste tre persone onorandole, venerandole e rispettandole; o offrendo loro abiti, elemosine, dimore e medicine.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya