“Chi ha queste tre qualità, e non ha abbandonato queste tre impurità, è destinato agli inferi. Quali tre? Sono immorali e non hanno abbandonato l’impura immoralità. Sono gelosi e non hanno abbandonato l’impura gelosia. Sono avari e non hanno abbandonato l’impura avarizia. Chi ha queste tre qualità e non ha abbandonato queste tre impurità, è destinato agli inferi.
Chi ha queste tre qualità, e ha abbandonato queste tre impurità, è destinato ai mondi celesti. Quali tre? Non sono immorali e hanno abbandonato l’impura immoralità. Non sono gelosi e hanno abbandonato l’impura gelosia. Non sono avari e hanno abbandonato l’impura avarizia. Chi ha queste tre qualità e ha abbandonato queste tre impurità, è destinato ai mondi celesti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Bhikkhu Sujato (2018). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya