canonepali.net

Il venerabile Sāriputta si avvicinò al Buddha, si inchinò e si sedette a lato. Il Buddha gli disse:
“Sāriputta, quanti poteri ha un monaco che ha posto fine agli influssi impuri che lo autorizzano ad affermare: ‘I miei influssi impuri sono cessati.’?”
“Signore, un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha dieci poteri che lo autorizzano ad affermare: ‘I miei influssi impuri sono cessati.’ Quali dieci? In primo luogo, un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha chiaramente compreso, con retta saggezza, che tutte le condizioni sono realmente impermanenti. Questo è un potere su cui un monaco che ha posto fine agli influssi impuri può affermare: “I miei influssi impuri sono cessati.’
Inoltre, un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha compreso chiaramente, con retta saggezza, che i piaceri sensuali sono realmente come una fossa di carboni ardenti. Questo è un potere su cui un monaco che ha posto fine agli influssi impuri può affermare: “I miei influssi impuri sono cessati.’
Inoltre, la mente di un monaco che ha posto fine agli influssi impuri è inclinata, tendente e protesa verso la solitudine. Vive in solitudine, ama la rinuncia e ha completamente abbandonato le influenze negative. Questo è un potere su cui un monaco che ha posto fine agli influssi impuri può affermare: “I miei influssi impuri sono cessati.’
Inoltre, un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha sviluppato bene i quattro tipi di meditazione di consapevolezza. Questo è un potere su cui un monaco che ha posto fine agli influssi impuri può affermare: ‘I miei influssi impuri sono cessati.’
Inoltre, un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha ben sviluppato i quattro retti sforzi. … le quattro basi del potere psichico … le cinque facoltà … i cinque poteri … i sette fattori del risveglio … il nobile ottuplice sentiero. Questo è un potere su cui un monaco che ha posto fine agli influssi impuri può affermare: ‘I miei influssi impuri sono cessati.’
Un monaco che ha posto fine agli influssi impuri ha questi dieci poteri che lo autorizzano ad affermare: ‘I miei influssi impuri sono cessati.’” 

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.