Ci sono questi dieci modi di soggiogare l’odio. Quali dieci?
[1] Pensando: ‘Mi recato danno. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[2] Pensando: ‘ Mi sta recando danno. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[3] Pensando: ‘ Mi recherà danno. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[4] Pensando: ‘Ha danneggiato persone a me care. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[5] Pensando: ‘Sta danneggiando persone a me care. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[6] Pensando: ‘Danneggerà persone a me care. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[7] Pensando: ‘Ha aiutato persone che non sono a me care o gradite. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[8] Pensando: ‘Sta aiutando persone che non sono a me care o gradite. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[9] Pensando: ‘Aiuterà persone che non sono a me care o gradite. Ma cosa dovrei aspettarmi? ‘ – si soggioga l’odio.
[10] Non si fomenta l’odio.
Questi sono i dieci modi di soggiogare l’odio.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Thanissaro Bhikkhu. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya