1. Così ho sentito. Un tempo il venerabile Nagadatta viveva in una foresta nella regione del Kosala.
2. In quella occasione il venerabile Nagadatta entrava nel villaggio troppo presto e rientrava molto tardi.
3. . Un deva che viveva in quella zona della foresta, preso dalla compassione e volendo suscitare rimorso, si avvicinò al venerabile Nagadatta.
4. Avvicinatosi recitò questa stanza:
“Nagadatta entra al villaggio all’ora giusta e rientra presto.
Non frequentare i capifamiglia troppo a lungo, ho timore, che tu divida
sensazioni piacevoli e spiacevoli con famiglie non distaccate.
Il Re della Morte è potente, non farti influenzare.”
5. Quindi il venerabile Nagadatta vistosi rimproverato dal deva iniziò a meditare.
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhuni Uppalavanna. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya