“Monaci, ci sono queste cinque facoltà. Quali cinque? La facoltà della fede, dell’energia, della presenza mentale, della concentrazione e della saggezza.
E dove si vede la facoltà della fede? Nei quattro fattori dell’entrata-nella-corrente.
E dove si vede la facoltà dell’energia? Nei quattro retti sforzi.
E dove si vede la facoltà della presenza mentale? Nei quattro fondamenti della presenza mentale.
E dove si vede la facoltà della concentrazione? Nei quattro jhana.
E dove si vede la facoltà della saggezza? Nelle quattro nobili verità.
Queste sono le cinque facoltà.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya