A Sāvatthī.
“Monaci, vi insegnerò le qualità positive e quelle negative. Ascoltate…
E quali sono le qualità negative? Sono la falsa visione, il falso pensiero, la falsa parola, la falsa azione, il falso sostentamento, il falso sforzo, la falsa presenza mentale e la falsa concentrazione. Queste sono le qualità negative.
E quali sono le qualità positive? Sono la retta visione, il retto pensiero, la retta parola, la retta azione, il retto sostentamento, il retto sforzo, la retta presenza mentale e la retta concentrazione. Queste sono le qualità positive.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya