Il venerabile Anuruddha si avvicinò al Buddha… e chiese: “A volte, signore, con la mia chiaroveggenza, purificata e sovrumana, vedo che una donna – alla dissoluzione del corpo, dopo la morte – rinasce in uno dei mondi celesti. Quante qualità devono possedere le donne per rinascere in un mondo celeste?”
“Anuruddha, quando le donne possiedono cinque qualità, – alla dissoluzione del corpo, dopo la morte – rinascono in uno dei mondi celesti. Quali cinque? Sono fedeli, consapevoli, diligenti, amorevoli e sagge. Quando le donne possiedono queste cinque qualità, – alla dissoluzione del corpo, dopo la morte – rinascono in uno dei mondi celesti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya