“Monaci, se provate piacere nella vista, provate piacere nella sofferenza. Se provate piacere nella sofferenza, io dico che non siete esenti dalla sofferenza.
Se provate piacere nell’udito … nell’olfatto … nel gusto … nel tatto … nella mente, provate piacere nella sofferenza. Se provate piacere nella sofferenza, io dico che non siete esenti dalla sofferenza.
Se non provate piacere nella vista, non provate piacere nella sofferenza. Se non provate piacere nella sofferenza, io dico che siete esenti dalla sofferenza.
Se non provate piacere nell’udito … nell’olfatto … nel gusto … nel tatto … nella mente, non provate piacere nella sofferenza. Se non provate piacere nella sofferenza, io dico che siete esenti dalla sofferenza.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya