“Monaci, sono stato alla ricerca della gratificazione della vista e l’ho trovata. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità della gratificazione della vista. Sono stato alla ricerca dello svantaggio della vista, e l’ho trovato. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità dello svantaggio della vista. Sono stato alla ricerca della fuga dalla vista, e l’ho trovata. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità della fuga dalla vista. Sono stato alla ricerca della gratificazione dell’udito … dell’olfatto … del gusto … del tatto … della mente, e l’ho trovata. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità della gratificazione della mente. Sono stato alla ricerca dello svantaggio della mente, e l’ho trovato. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità dello svantaggio della mente. Sono stato alla ricerca della fuga dalla mente, e l’ho trovata. Ho visto chiaramente con saggezza l’intera entità della fuga dalla mente.
Finché non ho capito realmente la gratificazione, lo svantaggio e la fuga da questi sei campi di senso interni per ciò che sono, non ho annunciato il mio perfetto risveglio … Ma quando ho compreso realmente … sono sorte in me la conoscenza e la visione: ‘La mia liberazione è incrollabile; questo è il mio.” […]
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya