Punto controverso: Le qualità materiali sono accompagnate da condizioni morali.
Commentario: Uguale alla tesi del testo precedente.
Theravāda: Cioè (i.) devono essere accompagnate da uno o più dei sei motivi o condizioni morali, buoni o cattivi; (ii.) hanno un oggetto o un’idea mentale, che ha le proprietà dell’attenzione mentale, della correzione, ecc….
Se si ammette che il distacco, l’amore e le altre quattro condizioni morali hanno un oggetto mentale e comportano un’attenzione mentale, una correzione, eccetera, allora si devono descrivere le qualità materiali negli stessi termini. E se è così, non si può negare uno dei due attributi alle qualità materiali senza negarlo anche alle condizioni morali.
Uttarāpathaka: Ma la materia non è in relazione causale? Siete d’accordo. Allora è sicuramente giusto dire che le qualità materiali sono accompagnate da condizioni o motivazioni morali.
The Points of Controversy, traduzione in inglese dalla versione pâli del Kathāvatthu dell’Abhidhamma di Shwe Zan Aung e C.A.F. Rhys Davids. Pubblicato per la prima volta dalla Pali Text Society, 1915. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Kathavatthu