“Monaci, l’uccisione – quando appagata, sviluppata e perseguita – è qualcosa che conduce all’inferno, alla rinascita come un animale comune, al reame degli spiriti famelici. Nel regno umano implica una breve vita.
Il rubare – ……. quando si rinasce come essere umano, conduce alla perdita della ricchezza.
Il comportamento sessuale illecito – ………quando si rinasce come essere umano, conduce alla rivalità ed alla vendetta.
Il mentire – ………. quando si rinasce come essere umano, conduce ad essere accusato falsamente.
Le parole discordanti – …….quandosi rinasce come essere umano, conducono alla rottura delle amicizie.
I discorsi aspri – ……. quando si rinasce come essere umano, conducono a suoni non benevoli.
Le chiacchiere frivole – …… quando si rinasce come essere umano, conducono a parole vuote.
Il bere liquori o l’assumere sostanze intossicanti- …… quando si rinasce come essere umano, conduce alla pazzia.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Thanissaro Bhikkhu. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya