Skip to content

AN 5.83: Kuhaka Sutta – Ingannatore

“Monaci, un monaco anziano con cinque qualità è poco stimato ed amato dai suoi compagni spirituali, non è né rispettato né ammirato. Quali cinque? Usa l’inganno, l’adulazione, le allusioni e la falsità, e usa i beni materiali per ottenere altri beni materiali. Un monaco anziano con queste cinque qualità è poco stimato ed amato dai suoi compagni spirituali, non è né rispettato né ammirato.

Un monaco anziano con cinque qualità è stimato ed amato dai suoi compagni spirituali, rispettato e ammirato. Quali cinque? Non usa l’inganno, l’adulazione, l’allusione e la falsità, e non usa i beni materiali per ottenere altri beni materiali. Un monaco anziano con queste cinque qualità è stimato ed amato dai suoi compagni spirituali, rispettato e ammirato.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.