“Monaci, un monaco residente con cinque qualità rinasce negli inferi. Quali cinque? Senza esaminare o verificare, loda chi merita una critica, e critica chi merita una lode. E’ avaro e ingordo nei monasteri. È avaro e ingordo con le famiglie. E spreca un dono offerto con fede. Un monaco residente con queste cinque qualità rinasce negli inferi.
Un monaco residente con cinque qualità rinasce nei mondi celesti. Quali cinque? Dopo aver esaminato o verificato, loda chi merita una lode, e critica chi merita una critica. Non è avaro né ingordo nei monasteri. Non è avaro né ingordo con le famiglie. Non spreca un dono offerto con fede. Un monaco residente con queste cinque qualità rinasce nei mondi celesti.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya