“Monaci, non dovreste frequentare un amico monaco che possiede cinque qualità. Quali cinque? Avvia progetti di lavoro. Si occupa di questioni disciplinari. Entra in conflitto con i monaci anziani. Ama errare senza meta. Non è in grado di educare, incoraggiare, stimolare e ispirare di tanto in tanto con un discorso sul Dhamma. Monaci, non dovreste frequentare un amico monaco che possiede queste cinque qualità.
Dovreste frequentare un amico monaco che possiede cinque qualità. Quali cinque? Non avvia progetti di lavoro. Non si occupa di questioni disciplinari. Non entra in conflitto con i monaci anziani. Non ama errare senza meta. È in grado di educare, incoraggiare, stimolare e ispirare di tanto in tanto con un discorso sul Dhamma. Dovreste frequentare un amico monaco che possiede queste cinque qualità.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya