“Monaci, un monaco senza rispetto e irriverente con cinque qualità non cresce, non migliora e non matura in questa pratica e insegnamento. Quali cinque? Un monaco senza rispetto e irriverente che è senza fede … senza vergogna … imprudente … pigro … stupido non cresce, non migliora e non matura in questa pratica e insegnamento. Un monaco senza rispetto e irriverente con queste cinque qualità non cresce, non migliora e non matura in questa pratica e insegnamento.
Un monaco rispettoso e riverente con cinque qualità cresce, migliora e matura in questa pratica e insegnamento. Quali cinque? Un monaco rispettoso e riverente colmo di fede … coscienzioso… prudente … colmo di energia … saggio cresce, migliora e matura in questa pratica e insegnamento. Un monaco rispettoso e riverente con queste cinque qualità cresce, migliora e matura in questa pratica e insegnamento.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya