“Monaci, quei monaci che sono impostori, ostinati, adulatori, truffatori, insolenti e dissoluti: non sono miei monaci. Hanno lasciato questo Dhamma, e non raggiungono la crescita, il miglioramento o la maturità in questo Dhamma.
Ma quei monaci che sono sinceri, non adulatori, saggi, amabili e sereni: sono miei monaci. Non hanno lasciato questo Dhamma, e raggiungono la crescita, il miglioramento o la maturità in questo Dhamma.
Quelli che sono impostori, ostinati, adulatori e truffatori,
insolenti e dissoluti:
costoro non crescono nel Dhamma
insegnato dal Buddha.
Invece coloro che sono sinceri, non adulatori, saggi,
amabili e sereni:
costoro crescono nel Dhamma
insegnato dal Buddha.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya