“Monaci, un contadino ha tre doveri primari. Quali tre? Un contadino prima di tutto si assicura che il campo sia ben arato e coltivato. Poi pianta i semi di stagione. Quando è il momento giusto, irriga il campo e poi lo bonifica. Questi sono i tre compiti principali di un contadino.
Allo stesso modo, un monaco ha tre doveri primari. Quali tre? La pratica alla somma morale, ad una mente superiore e alla saggezza suprema. Questi sono i tre doveri primari di un monaco.
Quindi dovete esercitarvi in questo modo: ‘Avremo un grande impegno per intraprendere la pratica alla somma morale, alla mente superiore e alla saggezza suprema’. Questo è il modo in cui dovete esercitarvi.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya