“Monaci, chi possiede queste tre qualità dovrebbe essere considerato come uno stolto. Quali tre? Azione fisica nociva, azione verbale nociva e azione mentale nociva. Colui che possiede queste tre qualità dovrebbe essere considerato come uno stolto.
Chi possiede queste tre qualità dovrebbe essere considerato come una persona saggia. Quali tre? Azione fisica salutare, azione verbale salutare e azione mentale salutare. Colui che possiede queste tre qualità dovrebbe essere considerato come una persona saggia.
Perciò … così dovete esercitarvi.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pali di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya