“Monaci, vi insegnerò la nobile Paccorohaṇī. Ascoltate e prestate molta attenzione, vado a parlare. … E cos’è la nobile Paccorohaṇī? È quando un discepolo nobile medita: ‘Una falsa visione ha un cattivo risultato sia in questa vita che nella prossima’. Così meditando, abbandona la falsa visione, si allontana dalla falsa visione. Il falso pensiero ha un cattivo risultato … La falsa parola… La falsa azione… Il falso sostentamento… Il falso sforzo … La falsa presenza mentale … La falsa concentrazione… La falsa conoscenza … La falsa liberazione ha un cattivo risultato sia in questa vita che nella prossima. Così meditando, abbandona la falsa liberazione, si allontana dalla falsa liberazione. Questa è chiamata la nobile Paccorohaṇī.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya