296
“Una sola realtà, monaci, se sviluppata e coltivata, conduce unicamente al disincanto, al distacco, alla cessazione, alla pace, alla visione profonda, al risveglio e al nibbana. Quale realtà? Il ricordo del Buddha. Quest’unica realtà, se sviluppata e coltivata, porta unicamente al disincanto, al distacco, alla cessazione, alla pace, alla visione profonda, al risveglio e al nibbana.”
297-305
“Una realtà, monaci, se sviluppata e coltivata, conduce unicamente al disincanto, al distacco, alla cessazione, alla pace, alla visione profonda, al risveglio e al nibbana. Quale realtà? Il ricordo del Dhamma… Il ricordo del Saṅgha… Il ricordo della condotta morale… Il ricordo della generosità… Il ricordo delle divinità… La consapevolezza del respiro… La consapevolezza della morte… La consapevolezza del corpo… Il ricordo della pace. Quest’unica realtà, se sviluppata e coltivata, porta unicamente al disincanto, al distacco, alla cessazione, alla pace, alla visione profonda, al risveglio e al nibbana.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya