1. A Savatthi. Al monastero.
2. Magadha il figlio dei deva stando da parte recitò questa stanza in presenza del Beato:
“Quante luci sono visibili al mondo?
Come si manifesta il mondo?
Vogliamo saperlo dal Beato.”
“Vi sono quattro luci al mondo, la quinta non esiste.
Il sole splende durante il giorno, la luna brilla di notte,
il fuoco brucia ovunque sia di notte sia di giorno.
L’Illuminato è la luce più luminosa.
Il suo splendore è incomparabile.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhuni Uppalavanna. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya