Mercoledì, 1 Settembre, 2010

Brani iniziali del Capitolo VII, Libro III del Milindapañha: Salve!
III.7.1 - Come può sorgere la memoria
III.7.2 - Le buone azioni
III.7.3 - Il fine dello sforzo

» ultimi aggiornamenti

IL CANONE PĀLI, o Tipitaka [triplice canestro], ovvero l’insieme dei testi che racchiudono l’insegnamento del Buddha e l'interpretazione della sua dottrina, fu redatto tra il II ed il III concilio della comunità buddhista tenuti rispettivamente a Vesali nel 340 a.C. e a Pataliputta nel 247 o 246 a.C. Esso viene tradizionalmente suddiviso in tre sezioni o "canestri" (pitaka) in base al contenuto dei testi:

SUTTA PITAKA - VINAYA PITAKA - ABHIDHAMMA PITAKA.

Il SUTTA PITAKA , il canestro dei discorsi, comprende più di 10.000 sutta (discorsi) del Buddha o, meno frequentemente, dei suoi discepoli più autorevoli. I sutta sono raggruppati in cinque nikaya o raccolte:

I. Digha Nikaya - Raccolta [dei discorsi] lunghi (34 sutta) - è la prima delle cinque raccolte [nikaya] che compongono il canestro [pitaka] dei sutta;

II. Majjhima Nikaya – Raccolta [dei discorsi] medi (152 sutta) - questo nikaya comprende 152 discorsi del Buddha e dei suoi principali discepoli, che costituiscono tutt'assieme un corpo completo di tutti gli aspetti degl'insegnamenti del Buddha;

III. Samyutta Nikaya – Raccolta [dei discorsi] riuniti (56 gruppi di sutta) - comprende 2,889 sutta raggruppati in cinque sezioni (vagga);

IV. Anguttara Nikaya– Raccolta dei discorsi in progressione (più di 2300 sutta) - èraggruppato in 11 sezioni [nipata], chiamate rispettivamente “Libro degli Uno (ekanipata)”, “Libro dei Due (dukanipata)” fino al “Libro degli Undici (ekadasanipata)”;

V. Khuddaka Nikaya – Raccolta [dei testi] brevi (comprende 15 testi) - secondo la tradizione cingalese comprende 15 testi raggruppati nel seguente ordine:

1. Khuddakapatha – [Lezioni brevi]
2. Dhammapada – [Versi della Legge]
3. Udana – [Versi ispirati]
4. Itivuttaka – [Così è stato detto]
5. Sutta Nipata – [Raccolta dei discorsi]
6. Vimanavatthu – [Palazzi divini]
7. Petavatthu – [Storie degli spiriti famelici]
8. Theraghatha – [Canti dei monaci]
9. Therighata – [Canti delle monache]
10. Jataka – [Nascite]
11. Niddesa – [Indice]
12. Patisambhidavamsa – [Sentiero della completa discriminazione]
13. Apadana – [Gesta]
14. Buddhavamsa – [Stirpe del Buddha]
15. Cariyapitaka – [Cesta della condotta]
· Milindapañha - Le domande del re Milinda (solo nell’edizione Birmana del Tipitaka).



Il VINAYA PITAKA, il canestro della Disciplina, redatto in pali nel I secolo a. C., viene diviso in tre parti:

I. Suttavibhanga - illustra le regole del Patimokkha, un insieme di rimedi, formule di confessione, prescrizioni e divieti che descrivono il comportamento morale dei monaci diviso in due parti, Bhikkhuvibhanga e il Bhikkhunivibhanga, rispettivamente destinate ai monaci (bhikkhu) e alle monache (bhikkhuni);

II. Khandhaka, è divisa a sua volta in due sezioni:
- Mahavagga - comprende molti sutta che raccontano il periodo subito dopo il Risveglio del Buddha;
- Cullavagga - un elenco dei diversi doveri dei monaci e le procedure di confessione per espiare le colpe commesse;

III. Purivara, è forse opera di un monaco cingalese, che riassunse in 19 capitoli alcune regole disciplinari sotto forma di domande e risposte.



L’ABHIDHAMMA PITAKA, il canestro della Legge, costituisce il terzo canestro, pitaka, del Canone Pāli. Il suo contenuto comprende l'analisi, straordinariamente dettagliata, dei principi che governano i processi fisici e mentali. Comprende sette opere:

I. DhammasanganiClassificazione della realtà
II. Vibhanga - Divisioni
III. DhatukathaGli elementi
IV. PuggalapannatiDescrizione della personalità
V. KathavatthuA proposito delle questioni
VI. YamakaLe coppie
VII. PatthanaLe poste in azione

Al momento non vi sono traduzioni dal pali all'inglese di tali opere.



Testi (per approfondire):
L'Albero dell'Illuminazione di Peter Della Santina
I Quattro Guardiani di Bhante Suijva
Pratica intensiva di Vipassana del Ven. Mahasi Sayadaw
Buona domanda, ottima risposta del Ven. S. Dhammika