DIGHA NIKAYA
Raccolta dei discorsi lunghi
Il Digha Nikaya è la prima delle cinque raccolte [nikaya] che compongono il canestro [pitaka] dei sutta. Essa contiene 34 discorsi, suddivisi in tre gruppi [vagga]:
Silakkandhavagga -La divisione che riguarda la moralità [sutta 1-13]
Mahavagga - La grande divisione [sutta 14-23]
Pathikavagga - La divisione Pathika [sutta 24-34]
Il commentario più autorevole del Digha Nikaya è la Sumangalavilasini composta da Buddhaghosa nel V secolo d. C.
[La numerazione dei versi (dove presente) è stata condotta su quella di T.W. Rhys Davids.]
Silakkhandha-vagga
La divisione che riguarda la moralità
13 sutta
DN 1- Brahmajâla Sutta - La suprema rete o la rete
di Brahma 
Questo discorso ci riporta una disputa tra Suppiya, asceta errante, ed il
suo discepolo Brahmadatta, dove il maestro diffama il Buddha, il Dhamma ed
il Sangha, mentre il discepolo rende loro omaggio. In questi casi specifici,
il Buddha esortava i suoi discepoli ad abbandonare il risentimento, il dispiacere
o la collera, perché nocivi per la pratica ascetica. Parimenti, consigliava
loro di non provare piacere alle lodi verso i Tre Tesori, perché ciò
poteva rivelarsi un ostacolo per essi sulla Via.
Il Buddha, inoltre, dà un'analisi dettagliata di tutte le false teorie
e fa notare che nascono dalle sensazioni attraverso i sei sensi. Non soltanto
la moralità, sîla, ma anche la concentrazione, samâdhi,
e la liberazione, vimutti, la saggezza, pañña trascendono tutte
queste false teorie. Tutti i samana e i bramani sostenendo queste false teorie
sono presi nella rete , come lo sono i pesci nella rete di un abile pescatore.
DN 2 - Samaññaphala Sutta - I frutti della
vita ascetica
Il re Ajatasattu chiede al Buddha: "Quali sono i frutti della vita ascetica visibili in questa stessa vita?" Il Buddha risponde mostrando (i) come un capofamiglia abbandona la vita di famiglia per quella ascetica, (ii) come si stabilisce nelle tre categorie di Sîla, maggiore, media e minore; (iii) come prende il controllo delle sue facoltà sensoriali; (iv) come ottiene la presenza mentale, la chiara comprensione e la contentezza; (v) come, abbandonando i cinque ostacoli, raggiunge i quattro jhâna; (vi) come raggiunge gli otto tipi di conoscenza superiore. Così, quando sopraggiunge in lui lo scibile della sua liberazione, sa che ha vissuto una vita di purezza.
DN 3 - Ambatta Sutta - Ambattha
Ambattha, giovane discepolo di Pokkharasâti, il sapiente bramano, è mandato dal suo padrone a verificare se Gotama è un autentico Buddha dotato delle trentadue qualità di un grande uomo. Il suo comportamento insolente porta il Buddha a sottometterlo e gli prova che un khattiya è in effetti superiore ad un bramano. Il Buddha spiega, inoltre, che la nobiltà della nascita non proviene dall'uomo, ma dalla sua perfezione nelle tre categorie di moralità, la realizzazione nei quattro jhâna, ed i compimenti negli otto tipi di conoscenza superiore.
DN 4 - Sonadanda Sutta - Sonadanda
Questo discorso fu dato dal brâmano Sonadanda che aveva avvicinato il Buddha mentre quest'ultimo risiedeva al Lago Gaggara, nel paese di Anga. Il Buddha gli chiede allora quali sono gli attributi necessari per farsi riconoscere come brâmano. Sonadanda gli enumera l'alta nascita, la conoscenza dei Veda, la buona personalità, la moralità e la conoscenza come qualità essenziali. Poi, alla sua richiesta, il Buddha gli espone il senso della moralità e della conoscenza di cui confessava essere ignorante.
DN 5 - Kûtadanta Sutta - Kûtadanta
Alla vigilia di offrire una grande festa sacrificale, il brâmano Kûtadanta
va a vedere il Buddha per chiedergli il suo parere sul miglior modo di condurre
il sacrificio. Dandogli l'esempio del vecchio re Mahâvijita che aveva
fatto la stessa cosa, il Buddha espone il principio del consenso delle quattro
parti delle province, i nobili, i ministri, i ricchi bramani e capifamiglia,
le otto qualità necessarie al re per fare le offerte, le quattro qualità
del brâmano, consigliere reale, per condurre le cerimonie ed i tre atteggiamenti
mentali verso i sacrifici.
Il brâmano chiede allora al Buddha se esiste un sacrificio che si
potesse condurre senza fare altrettante spese e sforzi, pure producendo un
risultato probante. Il Buddha gli espone allora la pratica tradizionale di
offrire ai monaci di alta moralità le cose necessarie. Come dare un
monastero all'ordine dei monaci, meno problematico ed ancora più proficuo,
e meglio ancora, seguire le seguenti pratiche, per ordine crescente di effetti
benefici: (i) prendere rifugio nel Buddha, nel Dhamma, nel Sangha, (ii) osservare
i cinque precetti, (iii) lasciare la vita di famiglia e condurre la vita santa,
invalso in moralità, compiuta nei quattro jhâna ed attrezzata
degli otto tipi di conoscenza superiore, ciò che risulta nell'estinzione
degli asava, il sacrificio che trascina meno spese e sforzi, ma che supera
tutti gli altri.
DN 6 - Mahali Sutta - Mahali Otthaddha
Mahali Otthaddha, capo dei Licchavî, viene a vedere il Buddha a cui
racconta ciò che Sunakkhatta, un principe Licchavî gli aveva
detto. Sunakkhatta era stato discepolo del Buddha per tre anni dopo che aveva
lasciato l'insegnamento. Aveva detto a Mahali come aveva ottenuto il Potere
della Visione, grazie alla quale aveva potuto vedere delle miriadi di forme
piacevoli e desiderabili che appartengono al mondo dei deva, ma non aveva
potuto sentire dei suoni. Mahali voleva sapere se esistevano, perciò
Sunakkhatta non li aveva potuti sentire.
Il Buddha gli spiega che in effetti, Sunakkhatta non li ha sentiti perché
non aveva sviluppato la concentrazione: quella di acquistare il Potere della
Visione divina ma non quello dell'udito divino. Gli spiega anche che i suoi
discepoli praticano la santa vita sotto la sua direzione, non per acquistare
tali poteri, ma in vista di realizzare il dhamma che eccelle e trascende di
molto questi tipi di concentrazioni mondane.
DN 7 - Jaliya Sutta - Jaliya [ simile a Digha NIkaya 6]
DN 8 - Kassapa Sihanada Sutta - Il grande ruggito del
Leone
Si definisce, in questo sutta, chi sia un vero bramano. Il Buddha soggiorna
al Parco dei Daini di Kannakathala ad Uruñña. L'asceta nudo
Kassapa va a trovarlo e gli dice che aveva sentito dire che il samana Gotama
rigettava tutte le pratiche di automortificazione e disprezzava tutti coloro
che conducevano la vita austera.
Il Buddha gli spiega la futilità dell'automortificazione estrema
e gli dice che soltanto quando un recluso si è compiuti in moralità,
in concentrazione ed in conoscenza, coltivando la bontà uno può
definirsi un samana o un bramano. Alla fine, Kassapa decide di unirsi all'ordine
del Buddha.
DN 9 - Potthapada Sutta - Potthapada
Il Buddha si trova nell Boschetto di Jeta, presso Savatthi, e rende visita alla sala Ekasalaka dove si dibattono diversi argomenti. L'asceta errante Potthapada gli pone allora delle domande sulla cessazione della Coscienza (sañña). Il Buddha spiega che una certa forma di coscienza è suscitata dalla pratica, Adhicitta Sikkha, ed un altra cessa grazie alla pratica. Queste pratiche sono l'osservazione di sila e lo sviluppo della presenza mentale, e meditando si progredisce fino ad arrivare alla cessazione di ogni forma di coscienza, nirodha samapatti.
DN 10 - Subha Sutta - Il giovane Subha
Questo discorso non è del Buddha, ma del Venerabile Ananda. Il Buddha è già deceduto , ed il giovane Subha vuole sapere dalla bocca del suo più vicino assistente quali erano i dhamma che praticava ed insegnava il Buddha. Ananda gli dice che il Buddha aveva delle parole lusinghiere per i tre aggregati di dhamma, e cioè l'aggregato di moralità, di concentrazione e di conoscenza. Alla fine ill giovane Subha diventa un discepolo laico devoto.
DN 11 - Kevatta (Kevaddha) Sutta - Per Kevatta (Kevaddha)
Questo discorso esplora il ruolo dei miracoli e delle conversazioni con gli esseri celesti in quanto base possibile per la fede. Il Buddha non nega la realtà di tali esperienze, ma fa notare che - di tutti i miracoli possibili - il solo al quale si possa fidare è il miracolo della conoscenza e della perfetta pratica.
DN 12 - Lohicca Sutta - A Lohicca
Un non buddista pone alcune domande: se il Dhamma è qualcosa che si deve realizzare per se stessi, qual è dunque il ruolo di un maestro? Non ci sono maestri che meritano una qualsiasi forma di critica? La replica del Buddha include un ampio riassunto di tutta la via della pratica: c'è (i) colui che non è ancora compiuto nella nobile pratica e insegna a discepoli che non l'ascoltano; (ii) colui che non è ancora compiuto nella nobile pratica e insegna a discepoli che praticano ; (iii) colui che è compiuto pienamente nella nobile pratica, ma insegna a discepoli che non l'ascoltano. Il maestro degno di elogi è colui che è compiuto pienamente nella nobile pratica, ed insegna a discepoli che praticano come insegna loro e raggiunge la liberazione.
DN 13 - Tevijja Sutta – La triplice conoscenza
Due giovani brâmani, Vasettha e Bharadvaja, si recano dal Buddha. Gli chiedono di insegnare loro la retta via che conduce al mondo di Brahma, e ognuno di loro crede che il metodo insegnato dal proprio maestro sia il migliore. Il Buddha insegna loro , come nessuno dei loro maestri abbia visto Brahma, i quali sono come una fila di ciechi che si tengono gli uni con gli altri. Mostra loro poi la vera via che conduce al mondo di Brahma, cioè, quella della moralità e della concentrazione, e lo sviluppo della bontà, della compassione, dell'amore universale e dell'equanimità verso tutti gli esseri sensibili.
Maha-vagga
La grande divisione
[10 sutta]
DN 14 - Mahâ-padâna Sutta - I Buddha del passato
A Savatthi, i monaci stanno discutendo della conoscenza delle esistenze passate del Buddha. Questo ultimo parla loro dei sette ultimi Buddha, e racconta loro la vita intera di uno di essi, Vipassi. Dice loro che questa capacità di ricordarsi delle esistenze passate è dovuta alla pratica meditativa di visione profonda (vipassana).
DN 15 - Mahânidâna Sutta - Il discorso delle
grandi cause
A Kammâsadhamma, il Buddha corregge l'idea erronea di Ananda, e cioè che la dottrina della co-produzione condizionata, paticca samuppada, sia solo apparente. La dottrina è non solo profonda in apparenza, ma: è profonda nel significato, profonda in quanto dottrina, profonda rispetto al modo come è insegnata, e profonda rispetto all'esperienza. Insegna poi che gli esseri sono in trappola, e non possono evitare, questo disgraziato e rovinoso ciclo delle rinascite. Conclude facendo notare che, senza una chiara comprensione di questa dottrina, anche la mente di coloro che sono compiuti nei jhâna sarebbe oscurato dalle idee di atta (esistenza di un Sé)..
DN 16 - Maha-parinibbana Sutta - Gli ultimi giorni del
Buddha
Questo sutta, il più lungo di tutto il Canone Pali, descrive gli avvenimenti che hanno condotto e seguito immediatamente la morte e la liberazione finale (parinibbana) del Buddha,). Questa narrazione pittoresca contiene dei tesori di insegnamenti del Dhamma, ivi compreso le ultime istruzioni del Buddha su come bisognerebbe vivere e praticare il Buddismo dopo la sua morte - fino ai nostri giorni. Ma questo sutta descrive, in un linguaggio semplice, il dramma umano che si svolge tra i numerosi fedeli del Buddha al momento della morte del loro amato maestro.
DN 17 - Mahâsudassana Sutta - Il grande splendore
Sul suo letto di morte, nel boschetto di Salasti dei Malla, quando Ananda l'implora di non realizzare il parinibbâna in un luogo insignificante, il Buddha gli risponde che Kusinârâ non era un luogo insignificante. Molto tempo prima, si chiamava Kusâvatî, capitale dei Monarchi Universali che regnavano sui quattro quartieri del mondo. Gliene descrive la magnificenza e la grandezza, all'epoca del re Mahâsudassana.
DN 18 - Janavasabha Sutta - Il dio Janavasabha
In questo sutta Ananda vuole sapere i destini dei discepoli laici del paese del Magadha. Il Buddha gli dice che gli innumerevoli magadha hanno raggiunto il mondo dei deva in virtù della loro fede nel Buddha, nel Dhamma e nel Sangha.
DN 19 - Mahâgovinda Sutta - Il bodhisatta Mahâgovinda
Pañcasikha, un gandhabba, presente all'assemblea dei deva dove Sanankumâra Brahmâ insegna il Dhamma come l'aveva mostrato Mahâgovinda, il bodhisatta che aveva raggiunto il mondo di Brahmâ. Il Buddha spiega che questo Mahâgovinda non era altro lui stesso e il Dhamma che insegnava, in quel tempo, poteva condurre solamente al mondo di Brahmâ. Mentre adesso, insegnando come Buddha Risvegliato, diventava possibile arrivare alle realizzazioni superiori, come queste di Sotâpatti, di Sakadâgâmi, di Anâgâmi, e più elevata, quella di Arahatta phala.
DN 20 - Maha-samaya Sutta - La grande riunione
Delle divinità rendono visita al Buddha. Questo sutta illustra la cosmologia del Buddismo antico.
DN 21 - Sakkapañha Sutta - Le domande di Sakka
(estratto)
Mentre il Buddha risiedeva nella grotta di Indasâla, vicino a Râjagaha, Sakka, il re dei deva, viene a porgli certe domande. Vuole sapere perché c'è odio e violenza tra gli esseri . Il Buddha gli dice che sono l'invidia e l'egoismo che trascinano queste ostilità, e che questa invidia e questo egoismo sono causati dalle avversioni, che prendono le loro radici nel desiderio. Quest’ultimo deriva dall'applicazione mentale (vitakka) che trae la sua origine dalle illusioni samsâriche (papañca-sañña-sankha).
DN 22 - Maha-satipatthana Sutta – I quattro fondamenti
della presenza mentale
Questo sutta è uno dei discorsi dottrinali più importanti del Buddha, dato direttamente ai monaci a Kammâsadhamma, descrive come lo sviluppo della presenza mentale nei quattro satipatthana ("fondamenti della presenza mentale", o "cornici di riferimento") -- sul corpo, sulle sensazioni, sulla mente e sugli oggetti mentali - possa condurre al perfetto risveglio.
DN 23 - Pâyâsi Sutta - Il governatore Pâyâsi
Questo discorso racconta come il Venerabile Kumârakassapa abbia mostrato la retta via al governatore Pâyâsi a Setabyâ, nel Kosala. Questo governatore sosteneva la credenza erronea che non c'è altro mondo; nessuno essere ritorna dalla morte; non ci sono conseguenze delle buone o delle cattive azioni."
Pathika-vagga
La divisione Pathika
[11 sutta]
DN 24 - Pathika Sutta – Pathika il ciarlatano
All'epoca del Buddha, c'erano altri maestri coi loro propri discepoli che sostenevano delle teorie differenti riguardo alla vita santa, all''origine e allo sviluppo dell'universo. Sunakkhatta, principe Licchavî, diventò un discepolo del Buddha e fu ammesso nell'ordine. Ma trovò la disciplina e l'insegnamento al di là delle sue forze e della sua comprensione; fu attirato dagli insegnamenti pratici di altre scuole. Dopo tre anni, lasciò l'ordine, e, passando ad una delle altre scuole, si mise a denigrare gli insegnamenti del Buddha, ed a calunniare quest'ultimo così come i suoi discepoli.
DN 25 - Udumbarika Sutta - Il ruggito del leone a Udumbarika
Questo discorso si rivolge all'asceta errante Nigrodha ed ai suoi discepoli, nel parco della regina Udumbarikâ, presso Râjagaha, per distruggere la loro falsa dottrina e di stabilire una dottrina solida. Ma sono assillati talmente dalle loro cattive credenze che non seguono l'insegnamento del Buddha.
DN 26 - Cakkavatti Sutta - Il ruggito del leone sulla
messa in moto della Ruota del Dhamma
In questo brano, il Buddha spiega come l'azione meritoria possa portare lunga vita, bellezza, felicità e forza. L'insieme del sutta riferisce che nella città di Mâtulâ, al Magadha, il Buddha racconta ai monaci la storia di Dalhanemi, il Monarca Universale che possedeva la Ruota Celeste tra i suoi sette tesori.
DN 27 - Agañña Sutta – La conoscenza
delle origini
I bramani pretendevano di essere i più nobili , venivano poi i khattiya,
nobiltà e monarchia, seguiti dai vessa, classe commerciante ed i sudda,
la classe inferiore. Il Buddha confuta questa pretesa ed insegna a due novizi,
Vâsettha e Bhâradvâja, che queste credenze sono erronee.
Spiega loro come il mondo è soggetto ai processi dell'evoluzione e
dello scioglimento, e descrive loro come gli esseri umani sono apparsi sulla
terra e come sono emersi le classi sociali. Spiega che la nobiltà di
una persona non è decisa dalla sua nascita e dal suo lignaggio, ma
dalla sua moralità e dalla sua conoscenza delle Nobili Verità.
"Chiunque sostiene delle false credenze e commette delle cattive azioni
non è nobile, qualunque sia la sua nascita. Chiunque si modera in azioni,
in parole ed in pensieri e sviluppa i Bodhipakkhiya Dhamma fino a completo
sradicamento degli influssi impuri in questa vita stessa è la guida,
più nobile degli uomini e dei deva, senza riguardo alla nascita".
DN 28 - Sampasâdanîya Sutta – Calma
fede
Il Venerabile Sâriputta proclamò un giorno ad alta voce la sua profonda fiducia nel Buddha in questo eloquente elogio pronunciato in sua presenza.
DN 29 - Pasâdika Sutta – L’affascinante
sermone
Il Venerabile Ananda, accompagnato dal monaco Cunda, si reca dal Buddha per riferire del decesso di Nigantha Nâtaputta, guida di una scuola molto conosciuta, e dello scisma avvenuto tra i suoi discepoli. Costoro, i Jaïn, si sono divisi tra coloro che vivono nudi, e coloro che vivono vestiti. Il Buddha spiega loro che è naturale ed inevitabile quando una dottrina è male insegnata.
DN 30 - Lakkhaña Sutta – I segni caratteristici
di un Grande Uomo
A Savatthi, al monastero di Anâthapindika, il Buddha dà un
discorso sulle trentadue qualità di un grande uomo. Per una tale persona
non ci sono che due linee di condotta possibile.
"Se vive la vita domestica, diventa un Monarca Universale che regna
con giustizia sui quattro continenti. Se lascia la vita domestica, diventa
un Buddha Risvegliato."
DN 31 - Siñgâlovada Sutta - Siñgâla/Il
Codice di Disciplina dei laici
Il codice di disciplina del capofamiglia, così come descritto dal Buddha al laico Siñgâla. Questo sutta offre dei consigli preziosi sul modo di comportarsi dei laici.
DN 32 - Atânâtiya Sutta - La protezione Atânâtiya
Uno dei "versetti di protezione" (paritta recitato anocra oggi dai monaci e dalle monache della tradizione theravada).
DN 33 - Sañgîti Sutta – Recitando
insieme a memoria
Il Buddha è di passaggio per il paese dei Malla quando arriva a Pâvâ.
La morte di Nigantha Nâtaputta non ha avuto luogo che recentemente ed
i suoi fedeli sono restati in dissenso ed in conflitto, battendosi a proposito
delle dottrine.
Il Venerabile Sâriputta che pronuncia questo discorso, attribuisce
questo scisma tra i fedeli di Nâtaputta in quanto i suoi insegnamenti
non sono stati insegnati bene né impartiti, e non conducevano alla
liberazione del ciclo delle esistenze, insegnati da qualcuno che non era perfettamente
risvegliato.
DN 34 - Dasuttara Sutta – Decade espansa