Skip to content

Ya 1.1.2: Hetuvārādiuddesa – Capitolo sulle Cause, ecc. (Hetu Varadi Uddesavāra Uddessa)

Tutti gli stati perfetti. Sono tutte cause (hetu) perfette? … fonti perfette (nidana) … basi perfette (sambhava) … origini perfette (pabhava) … geni perfetti (samutthana) … nutrimenti perfetti (āhāra) … sostegni perfetti (arammaṇa) … condizioni perfette (paccaya) … origini perfette (samudaya) ….
Quindi: radice, causa, fonte, base, origine, genesi, nutrimento, sostegno, condizione e origine.

Fine del Capitolo sulle Cause, ecc.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Aggamahapaṇḍita U NāradaU Nandamedha e U Kumārābhivaṁsa
The Book of Pairs ed. Chattasangiti. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoYamaka