Il principale seguace di Vipassi
fu l’arahant di nome Khaṇḍa,
colui che ottenne i sacrifici del mondo;
allora offrii a lui un pasto di elemosina.
A causa di quella gioia nel mio cuore
per il Signore Bipede, Toro degli Uomini,
non ho più conosciuto una cattiva rinascita:
questo è il frutto di un singolo pasto di elemosina.
Quaranta eoni fa
l’uomo Kṣatriya di nome Varuṇa
fu un monarca universale di grande forza,
possessore delle sette gemme.
Le quattro modalità analitiche,
e queste otto liberazioni,
le sei conoscenze speciali padroneggiate,
ho compiuto ciò che il Buddha ha insegnato!
Così il Venerabile Ekasaññaka Thera pronunciò questi versi.
La leggenda di Ekasaññaka Thera è terminata.
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Jonathan S. Walters. Whitman College, 2017, Legends of the Buddhist Saints (Apadāna).
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Apadana