Skip to content

Parole: Milinda

Milindapañha: Libro IV – Capitolo VII

Gli ostacoli (Dilemma 61) 1. “Venerabile Nagasena, il Beato ha detto: “Vivete, monaci, dedicandovi e gustando il piacere di ciò che non ha Papañka (nessuno di quegli stati mentali che ritardano ed ostacolano un uomo nel suo cammino spirituale).” “Cos’è ciò che non ha Papañka?” “Il frutto della Conversione non ha Papañka, o re, il […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo VI

Affermazioni contraddittorie sul maestro del Buddha (Dilemma 51) 1. “Venerabile Nagasena, anche questo è stato detto dal Beato: “Io non ho maestro, e l’uomoa me eguale non esiste.Un mio rivale non vi ènell’intero mondo dei deva e degli uomini.” Ma d’altra parte disse: “Così dunque, monaci, Alara Kalama, quando era mio maestro ed io suo […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo V

Le dimore (Dilemma 41) 1. “Venerabile Nagasena, il Beato disse: “Nell’amicizia del mondo nasce l’angoscia,nella vita domestica si alza la polvere della distrazione,la condizione di liberarsi dalla casa e dai vincoli dell’amicizia,che, e solo questo, è lo scopo dell’asceta.” D’altra parte disse anche: “Perciò lasciate che il saggio,considerando il proprio bene,costruisca piacevoli dimore,ed alloggiarvi uomini […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo IV

L’assassino di Moggallana 1. “Venerabile Nagasena, è stato detto dal Beato: “Costui è il capo, monaci, di quei discepoli nell’Ordine in possesso del potere di Iddhi, mi riferisco a Moggallana.” Ma d’altra parte si dice che sia morto per percosse, con la testa spaccata, le ossa fatte a pezzi, le sue membra ed i suoi […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo III

La precedenza del Dhamma 1. “Venerabile Nagasena, è stato detto dal Beato: “Il Dhamma, o Vasettha, è “la realtà migliore al mondo” sia per ciò che ora vediamo sia per ciò che deve ancora venire.” Ma (secondo la vostra gente) il devoto laico – che è entrato nella Corrente, la cui possibilità di rinascita in […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo II

L’abolizione delle regole 1. “Venerabile Nagasena, così è stato detto dal Beato: “E’ per chiara e profonda conoscenza che io predico il Dhamma, non senza.”D’altro canto egli così disse sulle regole del Vinaya: “Alla mia morte, Ananda, lascia che l’Ordine, se lo vuole, abolisca tutti i vari precetti minori.”Allora questi precetti minori furono esposti, o […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro IV – Capitolo I

La luce del Dhamma Maestro di parole e di acume, sagace e saggioMilinda cercò di verificare l’abilità del sapiente Nagasena.Senza mai lasciarlo, sempre,gli pose delle domande e lo interrogò fino a chela sua abilità divenne idiozia.Allora divenne un discepolo dei Sacri Testi.Tutta la notte, in segreto, egli meditòsulle Scritture divise in nove sezioni, e perciò […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro III – Capitolo VII

Come può sorgere la memoria Il re disse: “In quanti modi sorge la memoria, Nagasena?” “In sedici modi, o re. E cioè: tramite esperienza personale, come quando il venerabile Ananda, o la devota donna Khugguttara, o altri che avevano quel potere di richiamare alla mente le loro precedenti nascite – o tramite aiuto esterno, come […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro III – Capitolo VI

Il corpo per gli asceti Il re disse: “Il corpo per voi asceti è importante, Nagasena?”“No, o re.”“Allora perché lo nutrite e ne avete cura?”“Siete mai stato ferito da una freccia durante una battaglia, o re?”“Sì, è successo.” “In questi casi, o re, la ferita non è unta con unguenti, cosparsa di olio e fasciata […]

| Milindapañha |

Milindapañha: Libro III – Capitolo V

L’esistenza del Buddha Il re disse: “Avete voi visto il Buddha, Nagasena?”“No, Sire.”“Allora i vostri maestri hanno visto il Buddha?”“No, Sire.” “Allora, venerabile Nagasena, non vi è Buddha!”“Grande re, avete voi visto il fiume Uha nelle montagne dell’Himalaya?”“No, venerabile.”“Allora lo ha visto vostro padre?”“No, venerabile.” “Allora, Maestà, non esiste tale fiume?”“Esiste invece. Anche se mio […]

| Milindapañha |