SN 56.61: Aññatra Sutta – Non umano
Iil Buddha, raccogliendo un po’ di sporco sotto l’unghia, si rivolse ai monaci: “Cosa pensate, monaci? Qual è di più: il pezzetto di terra sotto la mia unghia o questa grande terra?”
“Signore, la grande terra è certamente di più. Il pezzetto di terra sotto l’unghia è minuscolo. Rispetto alla grande terra, non conta, non c’è paragone, non vale una minima parte.”
“Allo stesso modo, gli esseri senzienti che rinascono come umani sono pochi, mentre quelli che non rinascono come umani sono molti. Perché? Perché non hanno compreso le quattro nobili verità. Quali quattro? Le nobili verità della sofferenza, della sua origine, della sua cessazione e del sentiero. Ecco perché dovete praticare la meditazione… .”
SN 56.62: Paccanta Sutta – Nelle terre di confine
Il Buddha, raccogliendo un po’ di sporco sotto l’unghia, si rivolse ai monaci: “Cosa pensate, monaci? Qual è di più: il pezzetto di terra sotto la mia unghia o questa grande terra?”
“Signore, la grande terra è certamente di più. Il pezzetto di terra sotto l’unghia è minuscolo. Rispetto alla grande terra, non conta, non c’è paragone, non vale una minima parte.”
“Allo stesso modo, gli esseri senzienti che rinascono nei paesi centrali sono pochi, mentre quelli che rinascono nelle terre di confine, tra strane tribù barbare, sono molti. …”
SN 56.63: Paññā Sutta – Saggezza
“… gli esseri senzienti che hanno il nobile occhio della saggezza sono pochi, mentre quelli che sono nell’ignoranza e nella confusione sono molti. …”
SN 56.64: Surāmeraya Sutta – Alcol e droghe
“… gli esseri senzienti che si astengono dalle bevande alcoliche che causano negligenza sono pochi, mentre quelli che non si astengono sono molti. …”
SN 56.65: Odaka Sutta – Nati nell’acqua
“… gli esseri senzienti nati sulla terra sono pochi, mentre quelli nati nell’acqua sono molti. …”
SN 56.66: Matteyya Sutta – Rispettare la madre
“… gli esseri senzienti che rispettano la madre sono pochi, mentre quelli che non la rispettano sono molti. …”
SN 56.67: Petteyya Sutta – Rispettare il padre
“… gli esseri senzienti che rispettano i loro padri sono pochi, mentre quelli che non lo fanno sono molti. …”
SN 56.68: Sāmañña Sutta – Rispettare gli asceti
“… gli esseri senzienti che rispettano gli asceti sono pochi, mentre quelli che non li rispettano sono molti. …”
SN 56.69: Brahmañña Sutta – Rispettare i brahmani
“… gli esseri senzienti che rispettano i brahmani sono pochi, mentre quelli che non li rispettano sono molti. …”
SN 56.70: Pacāyika Sutta – Onorare gli anziani
“… gli esseri senzienti che onorano gli anziani della famiglia sono pochi, mentre quelli che non lo fanno sono molti. …”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya