“Monaci, ci sono queste cinque facoltà. Quali cinque? La facoltà della fede, dell’energia, della consapevolezza, della concentrazione e della saggezza. Un nobile discepolo è libero dal non attaccamento dopo aver compreso realmente la gratificazione, il pericolo e la fuga da queste cinque facoltà. Tale nobile discepolo è chiamato un arahant, con gli influssi impuri cessati, che ha completato il viaggio spirituale, ha fatto ciò che doveva essere fatto, ha deposto il fardello, ha raggiunto la sua meta, ha posto fine alle catene della rinascita e si è rettamente liberato mediante l’illuminazione.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya