Un monaco si avvicinò al Buddha, si inchinò, si sedette a lato e gli disse: “Signore, si parla di una persona che è ‘realizzata nelle facoltà’. Come si definisce una persona realizzata nelle facoltà?”
“Monaco, è quando sviluppa le facoltà della fede, dell’energia, della presenza mentale, della concentrazione e della saggezza che conducono alla quiete e al risveglio. In questo modo si definisce chi è realizzato nelle facoltà.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya