canonepali.net

A Savatthī. “Monaci, vi insegnerò l’incondizionato e il sentiero che conduce all’incondizionato. Ascoltate ….
E cos’è, monaci, l’incondizionato? La distruzione della brama, la distruzione dell’odio, la distruzione dell’ignoranza: questo si chiama l’incondizionato.
E qual è, monaci, il sentiero che conduce all’incondizionato? La consapevolezza sul corpo: questo è chiamato il sentiero che conduce all’incondizionato.
Così, monaci, vi ho insegnato l’incondizionato e il sentiero che conduce all’incondizionato. Tutto ciò che deve essere fatto, monaci, da un maestro compassionevole per i suoi discepoli, desiderando il loro benessere, io l’ho fatto per voi. Questi sono alberi, monaci, queste sono dimore vuote. Meditate, monaci, non siate negligenti, per non pentirvene in seguito. Questo è il mio insegnamento per voi.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.