Skip to content

SN 37.1: Mātugāma Sutta – Una donna

“Monaci, quando una donna ha cinque qualità è estremamente indesiderabile per un uomo. Quali cinque? Non è attraente, né ricca né principi morali; è passiva e non genera figli. 

Quando una donna ha queste cinque qualità, è estremamente indesiderabile per un uomo.

Quando una donna ha cinque qualità, è estremamente desiderabile per un uomo. Quali cinque? È attraente, ricca ed ha principi morali; è attiva, instancabile e genera figli. Quando una donna ha queste cinque qualità, è estremamente desiderabile per un uomo.” 

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.