canonepali.net

A Savatthi. “Per un monaco che pratica il Dhamma in linea con il Dhamma, questo è il fondamento del Dhamma: coltivare il disincanto verso la forma, coltivare il disincanto verso la sensazione, coltivare il disincanto verso la percezione, coltivare il disincanto verso le formazioni mentali, coltivare il disincanto verso la coscienza. Coltivando il disincanto verso la forma…..la sensazione….la percezione….le formazioni mentali….la coscienza, egli comprende la forma…..la sensazione….la percezione….le formazioni mentali….la coscienza. Comprendendo la forma…..la sensazione….la percezione….le formazioni mentali….la coscienza, egli si libera completamente dalla forma…..dalla sensazione….dalla percezione….dalle formazioni mentali….dalla coscienza. In questo modo viene totalmente liberato dalla sofferenza, dal lamento, dalle pene, dal tormento e dal dolore. Si libera completamente, vi dico, dalla sofferenza e dal dolore.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Thanissaro Bhikkhu. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.