Un tempo il Venerabile Sāriputta e il Venerabile Mahākoṭṭhita soggiornavano presso Benares, nel parco dei cervi a Isipatana. …
Mahākoṭṭhita chiese a Sāriputta:
“Venerabile, si parla di questa realtà chiamata ‘ignoranza’. Che cos’è l’ignoranza? E come si definisce una persona ignorante?”
“Venerabile, è quando una persona comune non istruita non comprende realmente la forma che può sorgere…che può cessare… che può sorgere e cessare come forma.
Non comprende realmente la sensazione … la percezione … le formazioni mentali … la coscienza che può sorgere…che può cessare… che può sorgere e cessare come coscienza.
Ciò si chiama ignoranza. Ed è così che si definisce una persona ignorante.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Samyutta Nikaya