Skip to content

Ne 26: Āvaṭṭahārasampāta – Capitolo II 16 Modi di Trasmettere: Trattamento Combinato (Continua)

[7]

606. Qual è il Modo di Trasmettere una Conversione nel Trattamento Combinato? [È il seguente:]
Che la sua conoscenza sia custodita …

607. “Che la sua cognizione sia custodita, avendo per nutrimento la retta intenzione”: questa è la quiete.
“Dare alla retta visione il primo posto”: è la visione profonda.
“Conoscere l’ascesa e la caduta”: è la diagnosi della sofferenza.
“Trascendere la sonnolenza e la letargia, un monaco” è l’abbandono dell’origine [della sofferenza].
“Abbandona tutte le rinascite negative” è la cessazione.
Queste sono le quattro Verità.

Il Modo di Trasmettere una Conversione nel Trattamento Combinato è terminato.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Ñāṇamoli, 1977, The Pali Text Society, Oxford. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoNetti