Skip to content

Kd 1.21: Gli incapaci e gli incompetenti

Una volta raggiunti i dieci anni di anzianità, i monaci incapaci e incompetenti davano un sostegno formale. Di conseguenza, c’erano maestri incapaci con discepoli competenti, maestri incompetenti con discepoli competenti, maestri non istruiti con discepoli istruiti e maestri stolti con discepoli saggi.
I monaci si lamentarono e li criticarono: “Come possono i monaci incapaci e incompetenti dare un sostegno formale, solo perché hanno dieci anni di anzianità? Ci sono maestri incapaci con discepoli competenti, maestri incompetenti con discepoli competenti, maestri non istruiti con discepoli istruiti e maestri stolti con discepoli saggi.”
Lo dissero al Buddha ciò che era successo. … “È vero, monaci, che sta succedendo questo?”
“È vero, signore.”
Il Buddha li rimproverò… Poi diede un insegnamento e si rivolse ai monaci: “Un monaco incapace e incompetente non dovrebbe dare un sostegno formale. Se lo fa, commette una colpa di cattiva condotta. Permetto a un monaco competente e capace, che abbia dieci o più anni di anzianità, di dare un sostegno formale.”

La sezione sugli incapaci e sugli incompetenti è terminata.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Brahmali. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoKhandhaka