Skip to content

Dt 2.12: Dvādasamanaya Sampayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa – Classificati e non classificati concernenti gli associati

31 Domande e risposte

L’aggregato della sensazione è associato a questi stati; l’aggregato della percezione; l’aggregato della formazione mentale è associato a questi stati.
Sotto quanti aggregati, sotto quante basi e sotto quanti elementi sono classificati questi stati? Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 8 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 10 elementi.
L’aggregato della coscienza; la base della mente; l’elemento della coscienza visiva … L’elemento mentale; l’elemento della coscienza mentale è associato a questi stati. … Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
La verità dell’origine; la verità del sentiero è associata a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
La facoltà mentale è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
La facoltà del piacere fisico; la facoltà del dolore fisico; la facoltà della gioia mentale; la facoltà del dolore è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
La facoltà dell’ Indifferenza è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 7 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 11 elementi.
La facoltà della fede; la facoltà dell’energia; la facoltà della presenza mentale; la facoltà della concentrazione; la facoltà della saggezza; la facoltà dell’io-sa-cosa-non-so; la facoltà della realizzazione superiore; la facoltà di colui-che-ha-conosciuto; l’ignoranza; le formazioni mentali sono associate a questi stati. Sono classificate sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificate sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Condizionata dalle formazioni mentali, la Coscienza è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Condizionato da 6 basi, il contatto è associato a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 8 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 10 elementi.
Condizionato dal contatto, la sensazione è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 8 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 10 elementi.
Condizionata dalla sensazione, la brama; condizionato dalla brama, l’attaccamento; il divenire del Kamma è associato a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
La sofferenza; l’afflizione; il dolore è associato a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
La disperazione; l’applicazione della presenza mentale; il grande sforzo è associato a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
La via del potere psichico è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Il jhāna è associato a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Illimitabili; 5 Facoltà; 5 Forze; 7 Fattori di Illuminazione; Il Nobile Ottuplice Sentiero è associato a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Il contatto; la volizione; l’attenzione è associata a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 8 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 10 elementi.
La sensazione; la percezione è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 2 basi e sotto 8 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 10 basi e sotto 10 elementi.
La coscienza è associata a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
La decisione è associata a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 3 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 15 elementi.

Triplici

Gli stati associati alla sensazione piacevole; gli stati associati alla sensazione dolorosa; gli stati associati alla sensazione né dolorosa né piacevole; gli stati con pensiero applicato e pensiero sostenuto; gli stati senza pensiero applicato ma con pensiero sostenuto; gli stati accompagnati da estasi; gli stati accompagnati da piacere; gli stati accompagnati da indifferenza sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.

Coppie

Gli stati che sono radici; gli stati che sono radici e hanno anche radici associate; gli stati che sono radici e hanno anche radici associate sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Gli stati che hanno radici associate ma non sono radici; gli stati che sono associati a radici ma non sono radici; gli stati che non sono radici ma hanno radici associate sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Gli stati che sono impuri; gli stati che sono sia impuri che oggetti di impurità; gli stati che sono sia impuri che associati a impurità sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Gli stati che sono associati a impurità ma non sono impuri sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Gli stati che sono catene… gli stati che sono legami… gli stati che sono flussi… gli stati che sono vincoli… gli stati che sono ostacoli… gli stati che sono incomprensioni; gli stati che sono sia incomprensioni che oggetti di incomprensioni sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi.
Gli stati che sono associati a incomprensioni sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Gli stati che sono coscienza sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 3 aggregati, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 2 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.
Gli stati che sono fattori mentali; gli stati che sono associati alla coscienza; gli stati che sono collegati alla coscienza; gli stati che sono collegati e generati dalla coscienza; gli stati che sono collegati, generati e sorgono insieme alla coscienza; gli stati che sono collegati, generati e sorgono successivamente alla coscienza. Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 7 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 11 elementi.
Gli stati che sono attaccamento … Gli stati che sono corruzioni; gli stati che sono sia corruzioni che oggetti di corruzioni; gli stati che sono sia corruzioni che corrotti; gli stati che sono sia corruzioni che associati a corruzioni sono associati a questi stati. Sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 2 basi e sotto 2 elementi.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 10 basi e sotto 16 elementi. Gli stati che sono corrotti ma non sono corruzioni; gli stati che sono associati a corruzioni ma non sono corruzioni; gli stati con pensiero applicato; gli stati con pensiero sostenuto; gli stati con estasi; gli stati che sono accompagnati da estasi; gli stati che sono accompagnati da piacere; gli stati che sono accompagnati da indifferenza sono associati a questi stati.
Sotto quanti aggregati, sotto quante basi e sotto quanti elementi sono classificati questi stati? Sono classificati sotto 1 aggregato, sotto 1 base e sotto 1 elemento.
Sotto quanti non sono classificati? Non sono classificati sotto 4 aggregati, sotto 11 basi e sotto 17 elementi.

Quattro aggregati mentali, solo la base della mente,
sette elementi della coscienza, due verità, quattordici facoltà,
dodici origini dipendenti, i successivi sedici,
Otto terzine, quarantatré gruppi,
Sette distici intermedi maggiori, sei ultimi distici,
Questi stati sono menzionati nel nono capitolo.

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di U Nārada, Mūla Paṭṭhāna Sayadaw (Rangoon), Burma. Discourse on Elements, The Third Book of the Abhidhamma Piṭaka. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.