canonepali.net

“Monaci, un monaco con sette qualità risplende come un esperto della legge monastica. Quali sette? Sa cosa è un’offesa. Sa cosa non è un’offesa. Sa cosa è un’offesa lieve. Sa cosa è un’offesa grave. Entrambi i codici monastici sono stati a lui tramandati in dettaglio, ben analizzati, ben acquisiti, ben interpretati sia nelle regole che nel materiale di riferimento. Realizza i quattro jhana – meditazioni beate nella vita presente che appartengono alla mente superiore – quando vuole, senza problemi o difficoltà. Realizza la pura liberazione del cuore e la liberazione mediante la saggezza in questa stessa vita e vive dopo averle realizzate con la propria visione profonda grazie alla cessazione degli influssi impuri. Un monaco con queste sette qualità è un esperto della legge monastica.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.