“Monaci, vi insegnerò sette principi che impediscono il declino. Ascoltate e prestate molta attenzione …
E quali sono i sette principi che impediscono il declino?
Finché i monaci non godono del lavoro, amandolo e apprezzandolo, possono aspettarsi una crescita, non un declino.
Finché non amano parlare … dormire … stare in compagnia … non hanno desideri malvagi, non cedono all’influenza di desideri malvagi … non hanno cattivi amici e compagni … non si fermano a metà dopo aver raggiunto qualche insignificante riconoscenza, possono aspettarsi una crescita, non un declino.
Finché questi sette principi che impediscono il declino permangono tra i monaci, e finché i monaci li rispettano, possono aspettarsi una crescita, non un declino.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya