“Monaci, ogni monaco o monaca che sviluppa e coltiva cinque qualità ottiene uno dei seguenti risultati: l’illuminazione nella vita presente o lo stato di ‘colui-che-non-ritorna’. Quali cinque?
Un monaco sviluppa la base del potere psichico grazie alla concentrazione dovuta all’entusiasmo e al retto sforzo …
Un monaco sviluppa la base del potere psichico grazie alla concentrazione dovuta all’energia e al retto sforzo …
Un monaco sviluppa la base del potere psichico grazie alla concentrazione dovuta allo sviluppo mentale e al retto sforzo …
Un monaco sviluppa la base del potere psichico grazie alla concentrazione dovuta all’analisi e al retto sforzo …
Un monaco sviluppa la base del potere psichico grazie alla concentrazione dovuta alla pura energia.
Ogni monaco o monaca che sviluppa e coltiva queste cinque qualità ottiene uno dei seguenti risultati: l’illuminazione nella vita presente, o lo stato di ‘colui-che-non-ritorna’.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya