“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi nel recitare con uno stile di canto troppo sostenuto.. Quali cinque? Si gode il suono della propria voce. Gli altri apprezzano il suono della vostra voce. I capifamiglia possono lamentarsi: ‘Questi asceti, seguaci del Sakya, cantano proprio come noi! Quando ti stai godendo la melodia, la concentrazione si perde. I futuri seguaci seguiranno tale esempio’. Questi sono i cinque svantaggi nel recitare con uno stile di canto troppo sostenuto.”
Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
Testo: Anguttara Nikaya