Skip to content

AN 5.209: Gītassara Sutta – Il canto

“Monaci, ci sono questi cinque svantaggi nel recitare con uno stile di canto troppo sostenuto.. Quali cinque? Si gode il suono della propria voce. Gli altri apprezzano il suono della vostra voce. I capifamiglia possono lamentarsi: ‘Questi asceti, seguaci del Sakya, cantano proprio come noi! Quando ti stai godendo la melodia, la concentrazione si perde. I futuri seguaci seguiranno tale esempio’. Questi sono i cinque svantaggi nel recitare con uno stile di canto troppo sostenuto.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.