“Quando una persona stupida, cattiva e ignorante agisce in modo errato nei riguardi di quattro persone è dannosa e incompleta. Merita di essere criticata e biasimata dalle persone sensibili e accumula molto kamma negativo. Quali quattro? La madre … il padre … un Tathāgata … e un discepolo di un Tathāgata . Quando una persona stupida, cattiva e ignorante agisce in modo errato nei riguardi di queste quattro persone è dannosa e incompleta. Merita di essere criticata e biasimata dalle persone sensibili e accumula molto kamma negativo. Quali quattro? La madre … il padre … un Illuminato … e un discepolo di un Tathagata.
Quando una persona saggia, buona e istruita agisce rettamente nei riguardi di quattro persone è sana e integra. Non merita di essere criticata e biasimata dalle persone sensibili e accumula molto merito. Quali quattro? La madre … il padre … un Tathāgata … e un discepolo di un Tathāgata . Quando una persona saggia, buona e istruita agisce rettamente nei riguardi di queste quattro persone è sana e integra. Non merita di essere criticata e biasimata dalle persone sensibili e accumula molto merito.
Una persona che offende
la madre o il padre,
o un Tathāgata, un Buddha,
o uno dei loro discepoli,
accumula molto kamma negativo.
Per la sua condotta offensiva
verso i propri genitori,
viene biasimata in questa vita dai saggi
e rinasce in un mondo inferiore.
Una persona che onora
la madre e il padre,
o un Tathāgata, un Buddha,
o uno dei loro discepoli,
accumula molto merito.
Per la sua retta condotta
verso i propri genitori,
sono elogiati in questa vita dai saggi
e rinasce in un mondo celeste.”
Menu
Testi
Parole
abhidhamma aggregati anguttara asceti azioni brahmano brama bramani Buddha buddhismo capofamiglia catene condotta conoscenza deva dhamma doni donne fattori individui jataka jhana laici meditazione mente Milinda monache monaci monaco nibbana origine dipendente ottuplice sentiero patthana poteri pratica presenza mentale rinascita risveglio samyutta sariputta sensi sotapanna spiriti tathagata vibhanga