Skip to content

AN 4.29: Dhammapada Sutta – I Fattori del Dhamma

“Monaci, questi quattro principi fondamentali sono primordiali, di lunga data, tradizionali, antichi e puri fin dall’inizio. Non saranno corrotti né ora né mai. Gli asceti e i bramani saggi non li disprezzano. Quali quattro? Appagamento, buona volontà, retta presenza mentale e retta concentrazione.

Questi quattro principi fondamentali sono primordiali, … non li disprezzano.

Dovreste vivere appagati
e con buona volontà,
mentalmente presenti, con mente unificata,
interiormente sereni.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.