Skip to content

AN 4.262: Arañña Sutta – Dimorare in solitudine

“Dotato di [una qualsiasi di] queste quattro qualità, un monaco non è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto. Quali quattro? [È dotato di pensieri di sensualità, di cattiva volontà, di cattiveria ed è una persona di scarso discernimento, ottusa e stolta. Dotato di [una qualsiasi di] queste quattro qualità, un monaco non è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto.

Dotato di quattro qualità, un monaco è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto. Quali quattro? [Egli è dotato] di pensieri di rinuncia, di pensieri di non cattiva volontà, di pensieri di non violenza ed è una persona perspicace, non ottusa e stolta. Dotato di queste quattro qualità, un monaco è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto.”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.