“Dotato di [una qualsiasi di] queste quattro qualità, un monaco non è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto. Quali quattro? [È dotato di pensieri di sensualità, di cattiva volontà, di cattiveria ed è una persona di scarso discernimento, ottusa e stolta. Dotato di [una qualsiasi di] queste quattro qualità, un monaco non è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto.
Dotato di quattro qualità, un monaco è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto. Quali quattro? [Egli è dotato] di pensieri di rinuncia, di pensieri di non cattiva volontà, di pensieri di non violenza ed è una persona perspicace, non ottusa e stolta. Dotato di queste quattro qualità, un monaco è adatto a stare in dimore isolate nella foresta e nel deserto.”