Skip to content

AN 3.155: Pubbaṇha Sutta – Mattino

“Monaci, quegli esseri senzienti che compiono buone azioni al mattino per mezzo del corpo, della parola e della mente vivono un buon mattino.
Gli esseri senzienti che compiono del bene a mezzogiorno per mezzo del corpo, della parola e della mente vivono un buon mezzogiorno.
Gli esseri senzienti che compiono del bene la sera per mezzo del corpo, della parola e della mente, vivono una buona sera.

Una buona stella, una buona fortuna,
una buona alba, una buona nascita,
un buon momento, una buona ora:
sono degli ottimi doni agli asceti.

Azioni degne fisiche,
azioni degne verbali,
azioni degne mentali,
degne risoluzioni:
quando le tue azioni sono degne,
si ottengono degni benefici.

Coloro che gioiscono di questi benefici
fioriscono nel Dhamma del Buddha.
Che tu e tutti i tuoi parenti
possiate essere sani e felici!”

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato, 2018. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.

TestoAnguttara Nikaya