Skip to content

AN 10.170: Orima Sutta – La riva vicina

“Monaci, vi insegnerò la riva vicina e la riva lontana. Ascoltate attentamente. Vado a parlare.”
” Sì, Bhante.”, risposero quei monaci. Il Beato così disse: “Qual è, monaci, la riva vicina e qual è la riva lontana? (1) Uccidere, monaci, è la riva vicina, astenersi dall’uccidere è la riva lontana … (10) La falsa visione è la riva vicina, la retta visione è la riva lontana. L’una, monaci, è la riva vicina, l’altra la riva lontana.”
[I versi che seguono sono identici a quelli del sutta precedente.]

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di © Bhikkhu Bodhi, The Numerical Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2012). Tradotto in italiano da Enzo Alfano.