AN 2.87–97: Dhamma Vagga – Realtà

87. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? La libertà della mente e la libertà attraverso la saggezza. Vi sono queste due realtà.

88. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Fare uno sforzo e non essere confusi. Vi sono queste due realtà.

89. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Nome e forma. Vi sono queste due realtà.

90. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Conoscenza e libertà. Vi sono queste due realtà.

91. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Le teorie che vi è una rinascita e le teorie che non vi è nessuna rinascita. Vi sono queste due realtà.

92. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? La mancanza di coscienza e la mancanza di attenzione. Vi sono queste due realtà.

93. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Coscienza e attenzione. Vi sono queste due realtà. 

94. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Essere difficili da migliorare e avere cattivi amici. Vi sono queste due realtà. 

95. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Essere facili da migliorare e avere buoni amici. Vi sono queste due realtà. 

96. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Essere abili negli elementi e abili nell’attenzione. Vi sono queste due realtà. 

97. “Monaci, vi sono queste due realtà. Quali due? Essere abili nel commettere delle colpe e abili nel redimere le colpe. Vi sono queste due realtà. 

Traduzione in Inglese dalla versione Pali di Bhikkhu Sujato. Tradotto in italiano da Enzo Alfano.