«Tra i miei discepoli, le prime Upāsikā (donne laiche) ad aver conseguito la realizzazione della Via sono Nanda e Nandabalā. La prima in saggezza è Khujjuttarā. Colei che si diletta costantemente nella meditazione seduta è Suppiyā. Colei che possiede la radice della saggezza perfettamente chiara è Vipulā. Colei che è capace di insegnare il Dharma è Aṅgajā. Colei che spiega bene il significato dei sutra è Bhadrasālasuyāmā. Colei che sottomette gli eretici è Vasudhā. Colei che ha la voce limpida e pura è Anū. Colei che è abile nelle varie discussioni è Bhāratā. Colei che è ardente e perseverante è Sutā.»
Questo Ekottarāgama (增壹阿含經) fu tradotto da Dharmanandi (曇摩難提) dello stato di Fu Qin (苻秦) e curato da Gautama Saṁghadeva nel 397–398 d.C. L’affiliazione dottrinale (di scuola) è incerta. Il testo proviene da CBETA, che si basa sull’edizione Taishō del canone cinese, Volume 2, sūtra numero 125. Tradotto in italiano con l’IA, revisionato da Enzo Alfano.
Testo: Ekottarika Āgama