SN 20.1: Kuta Sutta - Un tetto a picco

Traduzione in Inglese dalla versione Pâli di Bhikkhu Sujato.
Tradotto in italiano da Enzo Alfano.
La diffusione dei testi tradotti è consentita in qualsiasi modo tranne che a fini di lucro.

Così ho sentito. Un tempo il Buddha soggiornava presso Savatthi nel Boschetto di Jeta, al monastero di Aanthapindika.
Lì il Buddha … disse: “Monaci, le travi di una costruzione tendono tutte al picco, e quando il picco viene distrutto anche le travi vengono distrutte.
Allo stesso modo tutte le qualità nocive sono radicate nell’ignoranza e tendono all’ignoranza, e quando l’ignoranza viene distrutta anch’esse vengono distrutte. Così dovete esercitarvi: ‘Resteremo zelanti.’ Così dovete esercitarvi.